-
1 рекламация
-
2 рекламация
notice of defect -
3 рекламация
notice of defect, deficiency report, certificate of compliance, complaint letter -
4 рекламация
1) General subject: claim, complaint against, reclamation, notice of faults (less frequent - AD)2) Law: claim letter, complaint3) Economy: certificate of compliance, complaint letter, notice of defect4) Automobile industry: reclamation (претензия к поставщику)5) Coolers: claim for replacement of defective goods, hot complaint6) Business: complain report, deficiency report, notification of defects, unsatisfactory condition report, unsatisfactory equipment claim7) Cables: claim for replacement (на некачественные изделия), complaint letter (акт, документ), notice of defect (акт, документ), reclamation (на некачественные изделия)8) leg.N.P. claim due to poor quality, complaint as to quality9) Board production: notice of defects (АД)10) SAP.tech. grievance -
5 рекламация
claim, complaint letter, ( на купленный товар) notice of defect, reclamationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рекламация
-
6 рекламация
certificate of compliance, claim, complaint (letter), letter of complaint, notice of defect, return of goods -
7 рекламация
claim, notice of claimed de-
fect(s), claim for damage
изготовитель обязуется отремонтировать или заменить бесплатно любое оборудование при условии получения рекламации в течение одного года с момента поставки данного оборудования, порядок предъявления р. предъявлять р. — the manufacturer agrees to repair or replace, without charge, any equipment, provided: notice of the claimed defect is given to the manufacturer within onе year from date of delivery. claiming procedure submit claimРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рекламация
-
8 добросовестно, не зная о пороках в праве собственности
Универсальный русско-английский словарь > добросовестно, не зная о пороках в праве собственности
-
9 оставаться незамеченным
Оставаться незамеченнымThis is especially true where the overall or bulk creep strain is small and escapes notice.Nondestructive testing experience has shown that the largest surface flow or defect that might go undetected in a component of this sort would be approximately 0.015 in. deep and 1.25 in. long.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться незамеченным
-
10 акт
report, statement
- о снятии, демонтаже (агрегата) — (unit) removal report
- осмотра — inspection report
-, приемо-сдаточный — acceptance report
-, рекламационный — reclamation report, notice of claimed defect
оформлять что-либо актом — do smth official /lawful/ by reportРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > акт
См. также в других словарях:
defect — noun /ˈdifɛkt / (say deefekt), /dəˈfɛkt / (say duh fekt) 1. a falling short; a fault or imperfection. 2. want or lack, especially of something essential to perfection or completeness; deficiency. –verb (i) /dəˈfɛkt / (say duh fekt) 3. to desert a …
notice of pendency — A notice filed in an action to recover a judgment affecting either title or possession, use or enjoyment of real property, for the purpose of giving notice on the record that there is a lien or claim outstanding and in force against the… … Ballentine's law dictionary
defect notice — /ˈdifɛkt ˌnoʊtəs/ (say deefekt .nohtuhs) noun an official notice to a driver that his or her vehicle is defective, indicating the time by which repairs should be made …
latent defect — ➔ defect1 * * * latent defect UK US noun [C] ► PRODUCTION a defect or problem with a product, property, etc. that is hard to notice and may not be noticed before it is bought: »When buying real estate, a cracked foundation is a serious latent… … Financial and business terms
рекламация — (от лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение) в гражданском праве претензии покупателя (заказчика) к изготовителю продукции (поставщику, подрядчику) в связи с выявленными в ней дефектами и (или) некомплектностью, оформленные… … Большой юридический словарь
Рекламация — (от лат. reclamatio возражение, неодобрение; англ. reclamation, claim, notice of defect) 1) в широком смысле жалоба, протест, возражение; 2) в праве претензия в связи с ненадлежащим … Энциклопедия права
Consumer Protection Act 1987 — United Kingdom Parliament Long title An Act to make provision with respect to the liability of persons for damage caused by defective products; to consolidate with amendments the Consumer Safety Act 1978 and the Consumer Safety (Amendme … Wikipedia
Appeal — For other uses, see Appeal (disambiguation). An appeal is a petition for review of a case that has been decided by a court of law. The petition is made to a higher court for the purpose of overturning the lower court s decision. The District of… … Wikipedia
Land Registration Act 2002 — Infobox UK Legislation short title=Land Registration Act 2002 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to make provision about land registration; and for connected purposes. statute book chapter=2002 c. 9 introduced by=Lord… … Wikipedia
MEDICINE AND LAW — This article is arranged according to the following outline: introduction Judicial Decision – A Value Determination the values of a jewish and democratic state in the image of god PHYSICIAN S DUTIES AND PATIENTS RIGHTS the physician and the judge … Encyclopedia of Judaism
Prisoner's dilemma — This article is about game theory. For the 1988 novel, see Prisoner s Dilemma (novel). For the Doctor Who audiobook, see The Prisoner s Dilemma. For the 2001 play, see The Prisoner s Dilemma (play). The prisoner’s dilemma is a canonical example… … Wikipedia